Maratonistas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Futbolistas, ciclistas, pero sobre todo maratonistas, han enfrentado esta dura realidad.	Footballers, cyclists, but especially marathoners, have faced this harsh reality.
Lenta y metódicamente, Keflezighi comenzó a sobrepasar a grupos de maratonistas.	Slowly and methodically, Keflezighi began running past groups of marathoners.
Los kenianos piensan que en la tribu kalenjin hay grandes maratonistas.	Kenyans think of the Kalenjin tribe as being great marathoners.
Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.	You're all CFO, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.
Algunos maratonistas van y practican en las tierras altas para aumentar su capacidad respiratoria.	Some marathoners go to and practice in the high lands to increase the breathing capacity.
Kenya es una nación de deportistas, conocida mundialmente por sus maratonistas y otros fondistas.	Kenya is a great sporting nation and is world famous for its long distance runners.
Incluso los maratonistas de renombre consideran que caminar de vez en cuando durante el entrenamiento ayuda a aliviar la rigidez.	Even renowned marathon runners consider walking on occasion during training helps to relieve stiffness.
Los maratonistas saben que llega un punto cuando comienzas a sentir un dolor al costado que te hace querer abandonar la carrera.	Marathon runners know there comes a point when you start getting a pain in your side that makes you want to give up.
Saludo a los peregrinos de Friburgo y Mannheim, en Alemania, así como a los del Líbano y a los maratonistas de Portugal.	I greet the pilgrims of Freiburg and Mannheim, Germany, and those of Lebanon, as well as the marathon runners from Portugal.
Los carbohidratos complejos proporcionan energía continua; es por eso que se con frecuencia observa a maratonistas y otros atletas consumiendo grandes cantidades de pasta antes de competir.	Complex carbs provide sustained energy; that's why you often see marathon runners and other athletes downing big bowls of pasta before competing.