maratonista

Diccionario
Ejemplos

Futbolistas, ciclistas, pero sobre todo maratonistas, han enfrentado esta dura realidad.	Footballers, cyclists, but especially marathoners, have faced this harsh reality.
Lenta y metódicamente, Keflezighi comenzó a sobrepasar a grupos de maratonistas.	Slowly and methodically, Keflezighi began running past groups of marathoners.
Los kenianos piensan que en la tribu kalenjin hay grandes maratonistas.	Kenyans think of the Kalenjin tribe as being great marathoners.
Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.	You're all CFO, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.
Algunos maratonistas van y practican en las tierras altas para aumentar su capacidad respiratoria.	Some marathoners go to and practice in the high lands to increase the breathing capacity.
Kenya es una nación de deportistas, conocida mundialmente por sus maratonistas y otros fondistas.	Kenya is a great sporting nation and is world famous for its long distance runners.
Incluso los maratonistas de renombre consideran que caminar de vez en cuando durante el entrenamiento ayuda a aliviar la rigidez.	Even renowned marathon runners consider walking on occasion during training helps to relieve stiffness.
Los maratonistas saben que llega un punto cuando comienzas a sentir un dolor al costado que te hace querer abandonar la carrera.	Marathon runners know there comes a point when you start getting a pain in your side that makes you want to give up.
Saludo a los peregrinos de Friburgo y Mannheim, en Alemania, así como a los del Líbano y a los maratonistas de Portugal.	I greet the pilgrims of Freiburg and Mannheim, Germany, and those of Lebanon, as well as the marathon runners from Portugal.
Los carbohidratos complejos proporcionan energía continua; es por eso que se con frecuencia observa a maratonistas y otros atletas consumiendo grandes cantidades de pasta antes de competir.	Complex carbs provide sustained energy; that's why you often see marathon runners and other athletes downing big bowls of pasta before competing.
Estos calcetines de carreras se han convertido en los más rápidos que aceptan los maratonistas, corredores, corredores de larga distancia en todo el mundo.	These racing socks have ended up being the speediest socks embraced by marathoners, runners, long distance runners everywhere throughout the world.
No obstante el mal tiempo, habéis venido muchos ¡felicitaciones! Habéis sido muy valientes, también los maratonistas son valientes, los saludo con afecto.	Well done! You were very brave. The marathon runners are also very brave. I greet them with affection!
Entre ellos, hay una pocas personas selectas - los maratonistas, por así llamarlos - que creyeron en la longevidad del negocio y han sido muy exitosos.	Among them, there are a select few - the marathoners, if you will - who believed in the longevity of the business and have been highly successful.
En verdad, dijeron algunos expertos, el debate sobre los últimos zapatos de Nike solo puede ayudar a aumentar las ventas de corredores y Nike Roshe Run Mujer maratonistas de cuatro horas.	In truth, some experts said, debate about Nike's latest shoes may only help increase sales to joggers and four-hour marathoners.
En verdad, dijeron algunos expertos, el debate sobre los últimos zapatos de Nike solo puede Nike Air Max Thea Femme ayudar a aumentar las ventas de corredores y maratonistas de cuatro horas.	In truth, some experts said, debate about Nike's latest shoes may only help increase sales to joggers and four-hour marathoners.
Existen controvertidas observaciones, donde maratonistas comparados con controles de misma edad e igual riesgo cardiovascular, presentaban mayor score de calcio, postulando como posible causa liberación de citoquinas inflamatorias como posibles causas [21].	There are controversial observations, where marathon athletes compared to controls with the same age and equal cardiovascular risk, presented a higher calcium score, proposing as the possible cause, inflammatory cytokine release [21].
Un estudio animal, recientemente publicado en el Journal Circulation, fue diseñado para imitar la carga extenuante del ejercicio diario de maratonistas serios en un periodo de tiempo de 10 años.	Heart scarring after elite cardio training: Recently published in the journal Circulation, this animal study was designed to mimic the strenuous daily exercise load of serious marathoners over the course of 10 years.
En varios puntos a lo largo de la ruta del maratón Susan y su esposo, junto con miles de otros amigos y familiares de los maratonistas, habían alentado y animado a todos los maratonistas.	At various spots along the race path Susan and her husband, along with thousands of other friends and family of the racers, had encouraged and cheered on all the runners.
El sendero para bicicletas situado a lo largo de la Promenade y los 12 cruces de peatones contiguos al boulevard, permiten a los caminantes, ciclistas, patinadores sobre ruedas en línea y maratonistas, volver a tomar contacto con el río de manera segura y distendida.	The bicycle path alongside the Promenade and the 12 pedestrian crosswalks adjoining the boulevard allow pedestrians, cyclists, inline skaters and joggers to get back in touch with the Saint Lawrence, safely and in a friendly, sociable atmosphere.
Plasmada la inquietud, se organizó el Primer GrandPrix de Maratonistas Veteranos con pruebas atléticas de calle y campo que atraviesa distintos puntos de la provincia.	Once the concern was expressed, the First GrandPrix of Veteran Marathoners was organized with athletic street and field tests that crosses different points of the province.