Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una roca resbaladiza en un mar picado. | A slippery rock in a rising tide. |
Naizen agarró un pesado yari y se dirigió furioso a ese lado, mirando sobre el mar picado, buscando ver algo que pudiera suponer una amenaza. | Naizen grabbed a heavy yari and stormed to the side, looking over into the choppy sea, hunting for any sight of something that might pose a threat. |
Es imposible no asombrarse ante la hazaña de los intrépidos monjes que cruzaron el mar picado en infinidad de ocasiones para fundar un remoto monasterio aquí en el siglo VI. | It's impossible not to stand in awe of the intrepid monks who crossed the choppy sea countless times to establish a remote monastery here in the 6th century. |
La clase IMOCA 60 fue la primera en salir, a las 11:00 -hora británica-, seguida por seis clases más que se encontraron un viento de 15-18 nudos y una marea menguante de 4 nudos que produjo un mar picado con ola corta. | The IMOCA 60 class was first off at 1100 BST, followed by six more classes as the 15 -18 knot breeze and a four knot ebb tide produced a short choppy sea. |
El barco cabeceaba violentamente en el mar picado. | The boat pitched violently in rough water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
