En condiciones de mar picada usar una línea más larga y elástica para absorber los impactos y ayudar a prevenir que el ancla garree. | For rougher conditions use a longer elastic line to absorb the energy which helps prevent the anchor from dragging. |
Dos semanas antes, el 11 de junio, el capitán de un carguero iraní había negado el socorro a 25 emigrantes que se hallaban a 47 millas de la costa libia con mar picada. | Two weeks before, the 11th June, the captain of an Iranian cargo vessel refused to rescue 25 migrants in the stormy sea, 47 miles off Libyan coast. |
Hoy los pescadores no han podido salir a pescar debido a la mar picada. | The fishermen haven't been able to go out fishing today because of the choppy seas. |
