Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mar muy gruesa cruzada con mar de leva de sudoeste 4 a 4,5m.
Sea very rough cross with swell of southwest 4 or 4,5m.
Mar subiendo a gruesa, cruzada por mar de leva de noroeste 2,5m.
Sea rough, cross with swell of northwest 2,5m.
Mar gruesa cruzada por mar de leva de noroeste 2,5/3m, atenuándose a mitad de periodo.
Sea rough cross with swell of northwest 2,5/3m, decreasing later.
Mar muy gruesa, cruzada con mar de leva de sudoeste 4,5 a 5m atenuándose progresivamente.
Sea very rough, cross with swell of southwest 4,5 or 5m decreasing gradually.
Mar muy gruesa, cruzada con mar de leva de sudoeste 4 a 4,5 m, atenuándose.
Sea very rough, cross with swell of southwest 4 or 4,5 m, decreasing.
Fuerte marejada por mar de leva de Sudoeste.
Sea moderate in Southwest swell.
Fuerte marejada par mar de leva de norte.
Sea moderate in north swell.
Mar muy gruesa, cruzada con mar de leva de sudoeste de 4 a 4,5 m, atenuándose.
Sea very rough, cross with swell of southwest of 4 or 4,5 m, decreasing.
Mar gruesa, localmente muy gruesa en el sudoeste con mar de leva de sudoeste 4 a 4,5m.
Sea rough, locally very rough in southwest avec swell of southwest 4 or 4,5m.
Marejada con larga mar de leva de Noroeste 3 m.
Sea slight with long swell of Northwest 3 m.
Palabra del día
la aguanieve