Maquillaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A la única chica que conocí era la que lo maquillaba.	The only girl I met was the one doing his makeup.
Usaba hermosos pañuelos y aros y me maquillaba, algo que nunca hacía habitualmente.	I wore beautiful scarves and earrings and made myself up, something I never normally did.
Tal las la sensaciones que la maquillaba especialmente para los retiros en la película de Alfredo Hichkoka.	Such feelings that made up her especially for shootings in Alfred Hitchcock's movie.
Sí, me maquillaba el ojo para que pareciera que me habían dado un puñetazo.	Yeah, I used makeup to make my eye look like I got punched in the eye.
Y ella se maquillaba, y él le decía que se lo quitase.	And she would put makeup on, and he'd tell her to take it off. And she just got fed up with it.
Rook, luciendo un vestido sin tirantes, azul claro se maquillaba frente al espejo, mientras Marlene y Será terminaban de vestirse.	Rook, wearing a baby blue strapless dress, sat by the mirror doing her makeup while Marlene and Sera finished dressing up.
Todos los días, antes de que yo me despertara, ella se levantaba, se maquillaba y se ponía este lápiz labial.	Every day, before I woke up, she would get up, and she would do her makeup, and she would put this on.
La periodista aseguró que un funcionario se le acercó, mientras ella se maquillaba, y le notificó que estaba prohibido tomar fotografías en el lugar por ser zona de seguridad.	The journalist said that an official approached her while she was putting on makeup and notified her that it was forbidden to take photos in that spot since it was a security area.
La artista tomá imágenes en formato 4 x 5, pero comenta que aunque su marido era muy paciente mientras lo vestía y maquillaba, su paciencia se evaporaba cuando por fin capturaban las fotos de exposición lenta.	The artist shoots 4 x 5 images, and Goldkind relays that while her husband had plenty of patience for being outfitted with dresses and makeup, his patience evaporated when it came to actually snapping the slow-exposure pictures.
Cuando era más joven, me maquillaba cada día.	When I was younger, I did my makeup every day.