Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Proyectos especiales (estudios de mercado, mapeo de procesos, etc.) | Special projects (market research, process mapping, etc.) |
Un mapeo de procesos sustantivos y resultados provenientes de las actividades de planificación, fiscalización, seguimiento y control. | A mapping of substantive processes and results from planning, monitoring, follow-up and oversight activities. |
El principal propósito detrás del mapeo de procesos de negocios es ayudar a las organizaciones a ser más efectivas. | The main purpose behind business process mapping is to assist organizations in becoming more effective. |
PPP ha desarrollado una herramienta de gestión de productividad, a fin de llevar a cabo un completo mapeo de procesos por producto y agencia. | PPP has developed a tool for carrying out a complete process mapping per product and branch. |
En el mapeo de procesos, los retrasos suelen ser importantes ya que pueden añadir costos de producción o simplemente retrasar la producción. | In Process Mapping, delays are often important as they may result in adding to the cost of the product or simply delaying its production. |
Gracias a los asistentes de modelado integrados, el mapeo de procesos resulta un juego de niños, pudiendo aprender las reglas del modelado de procesos sin necesidad de costosos cursos de formación. | Thanks to the integrated modeling assistants, process mapping is a piece of cake, and you can assimilate process modeling rules without costly training sessions. |
Tanto si busca gestión de proyectos especializada en BPM, definición de ámbito, mapeo de procesos, mejoras de rendimiento o, simplemente, preparar la entrega de su proyecto BPM, nuestros experimentados asesores pueden ayudarle a lograr sus objetivos. | Whether you're looking for BPM specialized project management, defining scope, process discovery, performance improvements, or simply ramping up your BPM project delivery, our experienced consultants can help you achieve your goals. |
En esta fase, dos consultores PPP visitaron la institución y realizaron un mapeo de procesos con medición de tiempos, y al mismo tiempo, entrevistas al personal de la institución involucrado directamente en el proceso de otorgación de créditos y demás servicios. | In this phase, two consultants from PPP visited the institution, carrying out internal interviews with the personnel involved in the lending process. |
El mapeo de procesos empresariales tiene un objetivo específico y ayuda a medir y comparar ese objetivo junto con los objetivos de toda la organización para asegurarse de que todos los procesos están alineados con los valores y capacidades de la empresa. | Business process mapping takes a specific objective and helps to measure and compare that objective alongside the entire organization's objectives to make sure that all processes are aligned with the company's values and capabilities. |
Titulo del Proyecto: Estudio de Mercado, Mapeo de Procesos y Análisis de Gestión de Riesgos con herramientas MICROSAVE en Cooperativa Asunción LLallagua - Bolivia. | Project: Risk management analysis using MICROSAVE tools, market research, process mapping for Asunción LLallagua Cooperative - Bolivia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
