Mapeada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La memoria indicada (o parte de ella) no ha sido mapeada.	The indicated memory (or part of it) was not mapped.
Solo estás mapeada al 60%, necesito más tiempo.	You're only mapped at 60 percent, I need more time.
La clasificación de la costa fue mapeada a partir de puntos de GPS convertidos en líneas.	Shoreline classification was mapped from GPS points converted into lines.
NestorMIF permite descomprimir ficheros gráficos en formato MIF previamente cargados en memoria mapeada.	NestorMIF allows the decompression of MIF format graphic files previously loaded on mapped memory.
Puede funcionar con cualquier unidad o carpeta local o de red (mapeada o UNC).	It can work with any local or Network (mapped or UNC) drive or folder.
Pequeño programa que muestra información sobre la memoria mapeada total, reservada y libre, dividida en slots.	Small program that shows information about the total, allocated and free mapped memory, divided in slots.
Usualmente un equipo es infectado y luego el Filecoder/Ransomware intentará encriptar cualquier unidad de red compartida que se encuentre mapeada.	Typically a workstation is infected and then the Filecoder/Ransomware will attempt to encrypt any mapped shared drives.
La región del Estrecho Scoresby de Groenlandia fue mapeada por primera vez en 1822 por el explorador británico William Scoresby.	The Scoresby Sund region of Greenland was first mapped in 1822 by the English explorer William Scoresby.
Cuando se monta el CDROM desde Linux y se utiliza dentro de dosemu (unidad mapeada), puede dar algunos problemas.	When a CDROM is mounted from linux and used from within dosemu (mapped drive), there could be some problems.
Es indefinido si los cambios hechos al fichero después de la llamada a mmap son visibles en la región mapeada.	It is unspecified whether changes made to the file after the mmap() call are visible in the mapped region.