This map-making process is therefore particularly important. | Este proceso de cartografía es, por este motivo, especialmente importante. |
The drawing of baselines is largely an exercise in map-making. | La elaboración de líneas de base es, en gran medida, un ejercicio cartográfico. |
Use map-making as a way to express personal experiences and feelings of safety or insecurity. | Use trazado de mapas como forma de expresar experiencias personales y sensaciones de seguridad o inseguridad. |
A Member wishes to indicate an offer or commitment in the subsector of map-making services. | Un Miembro desea indicar una oferta o un compromiso en el subsector de servicios de levantamiento de mapas. |
We released our first ever Premium Arcade maps, developed entirely by members of the map-making community. | Lanzamos nuestros primeros mapas del Arcade premium, desarrollados íntegramente por miembros de la comunidad de creadores de mapas. |
In 1876 he went to India as a young army officer and specialised in scouting, map-making and reconnaissance. | En 1876 fue a la India como joven oficial del ejército y se especializó en exploración, confección de mapas y reconocimientos. |
Some groups, such as Jagori in India, have used map-making skills to map the characteristics of unsafe spaces (Jagori, 2007). | Algunos grupos como Jagori en India, han aprovechado sus conocimientos de cartografía para hacer mapas con las características de los espacios inseguros (Jagori, 2007). |
Participatory map-making helps knit together communities and demonstrates to younger generations the value and relevance of the traditional knowledge of their elders. | La elaboración participativa de mapas ayuda a unir a las comunidades y demuestra a las generaciones jóvenes el valor y la relevancia de los conocimientos tradicionales de sus ancianos. |
Cartography, the study and practice of map-making, and geography, the study of the lands, features, inhabitants and phenomena on Earth, have historically been the disciplines devoted to depicting Earth. | Véase también: Mundo La cartografía —el estudio y práctica de la elaboración de mapas—, y subsidiariamente la geografía, han sido históricamente las disciplinas dedicadas a describir la Tierra. |
The interactive tools (ranking games, sketch map-making, discussion charts) that will be discussed in a separate section are other tools to reduce bias and ensure that researcher and respondent understand what each is saying. | Las herramientas interactivas (juegos de clasificación, preparación de mapas esquemáticos, cuadros sinópticos para las discusiones), que se considerarán en otra sección, constituyen otras herramientas que sirven para reducir el sesgo y asegurar que el investigador y el entrevistado se comprendan mutuamente. |
