map-making

Traductor
Ejemplos

This map-making process is therefore particularly important.	Este proceso de cartografía es, por este motivo, especialmente importante.
The drawing of baselines is largely an exercise in map-making.	La elaboración de líneas de base es, en gran medida, un ejercicio cartográfico.
Use map-making as a way to express personal experiences and feelings of safety or insecurity.	Use trazado de mapas como forma de expresar experiencias personales y sensaciones de seguridad o inseguridad.
A Member wishes to indicate an offer or commitment in the subsector of map-making services.	Un Miembro desea indicar una oferta o un compromiso en el subsector de servicios de levantamiento de mapas.
We released our first ever Premium Arcade maps, developed entirely by members of the map-making community.	Lanzamos nuestros primeros mapas del Arcade premium, desarrollados íntegramente por miembros de la comunidad de creadores de mapas.
In 1876 he went to India as a young army officer and specialised in scouting, map-making and reconnaissance.	En 1876 fue a la India como joven oficial del ejército y se especializó en exploración, confección de mapas y reconocimientos.
Some groups, such as Jagori in India, have used map-making skills to map the characteristics of unsafe spaces (Jagori, 2007).	Algunos grupos como Jagori en India, han aprovechado sus conocimientos de cartografía para hacer mapas con las características de los espacios inseguros (Jagori, 2007).
Participatory map-making helps knit together communities and demonstrates to younger generations the value and relevance of the traditional knowledge of their elders.	La elaboración participativa de mapas ayuda a unir a las comunidades y demuestra a las generaciones jóvenes el valor y la relevancia de los conocimientos tradicionales de sus ancianos.
Cartography, the study and practice of map-making, and geography, the study of the lands, features, inhabitants and phenomena on Earth, have historically been the disciplines devoted to depicting Earth.	Véase también: Mundo La cartografía —el estudio y práctica de la elaboración de mapas—, y subsidiariamente la geografía, han sido históricamente las disciplinas dedicadas a describir la Tierra.
The interactive tools (ranking games, sketch map-making, discussion charts) that will be discussed in a separate section are other tools to reduce bias and ensure that researcher and respondent understand what each is saying.	Las herramientas interactivas (juegos de clasificación, preparación de mapas esquemáticos, cuadros sinópticos para las discusiones), que se considerarán en otra sección, constituyen otras herramientas que sirven para reducir el sesgo y asegurar que el investigador y el entrevistado se comprendan mutuamente.
The 2019 $50 Fine Silver Coin - Rose of the Winds, artist Pandora Young's tribute to classical map-making, featuring a gold-plated compass rose surrounded by familiar iconography;	La moneda de plata fina de 50 dólares 2019 - Rose of the Winds, de la artista Pandora Young, como tribute a la clásica marca en los mapas, mostrando una rosa como brújula bañada en oro rodeada por una iconografía familiar;
Map-making services (86754) If a Member wishes to use its own subsectoral classification or definitions it should provide concordance with the CPC in the manner indicated in the above example.	Servicios de levantamiento de mapas (86754) Si un Miembro desea utilizar su propia clasificación o definiciones subsectoriales, deberá indicar la correspondencia con la CCP en la forma indicada en el ejemplo citado supra.
By consulting the CPC, map-making can be found under the corresponding CPC classification number 86754.	Si se consulta la CCP, pueden encontrarse los servicios de levantamiento de mapas en el número correspondiente de esa clasificación (86754).
When the map-making and community inventory sessions are completed, what should be the output; what should have been produced?	Cuando se hayan completado las sesiones de inventario y de elaboración de mapa, ¿cuál debe ser el resultado? ¿qué habremos conseguido?
MAP-MAKING PROJECT forms an intersection between education and contemporary art, providing environments for experimentation and understanding the practice of art as a practice which may affect, interact with and transform educational and social spaces.	MAP-MAKING PROJECT mezcla la educación con el arte contemporáneo, facilitando entornos de experimentación y entendiendo la práctica artística como una práctica que puede incidir, interactuar y transformar el espacio educativo y social.
The article is called Map-Making, a proposal for an experience of learning about and representing the surroundings where we live, by means of research, creating a walkabout, taking pictures and organising the visual information as a map.	ACVic propone una experiència de conocimiento y representación del entorno donde vivimos, a partir de la búsqueda, la investigación, la realización de un recorrido, la captación de imágenes i la organización visual de la información sobre un mapa.