Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The building blocks of all carbohydrates are sugars and they can be classified according to how many sugar units are combined in one molecule.
Todos los carbohidratos están formados por unidades estructurales de azúcares, que se pueden clasificar según el número de unidades de azúcar que se combinen en una molécula.
If this support is cut back, this will also be at the expense of the many sugar farmers from the South for whom sugar is often the only source of income.
Si esta ayuda se reduce, esto también será a costa de los numerosos agricultores del sur que cultivan azúcar y para quienes el azúcar suele ser la única fuente de ingresos.
We carried out, for example, a huge reform of the sugar market, which reduced European sugar production by one third and closed down many sugar refineries.
Por ejemplo, hemos llevado a cabo una gran reforma en el mercado del azúcar, por lo que se ha reducido la producción de azúcar en Europa en un tercio y se han cerrado muchas refinerías de azúcar.
Three scientists at the University of California have published a study in the journal Nature that demonstrates the threat to public health of many sugar products and the convenience of taking measures to limit consumption.
Tres científicos de la Universidad de California han publicado un estudio en la revista Nature que demuestra la amenaza para la salud pública de muchos productos azucarados y la conveniencia de tomar medidas que limiten su consumo.
We show you how many sugar cubes are in a glass.
Le mostramos cuántos cubos de azúcar hay en un vaso.
Do you know how many sugar refineries there are in Southern Florida?
¿Sabes cuantas refinerías de azúcar hay en el Sur de Florida?
Count how many sugar groups you have created on your double helix strand.
Cuenta cuántos grupos azúcar has creado en tu cadena de doble hélice.
The number which is on the cap means how many sugar it needs.
El número que está en la tapa significa la cantidad de azúcar que necesita.
In summary, many sugar alternatives are often touted as healthier than they actually are.
En resumen: muchas alternativas al azúcar se consideran más sanas de lo que son en realidad.
Finally, the survey also shows that many sugar workers have adopted a modem individualist worldview.
Finalmente, la encuesta muestra también que los trabajadores del sector azucarero adoptan una visión del mundo moderno de tipo individualista.
Palabra del día
el espumillón