Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This time it's not only the manual workers who feel the brunt. | En esta ocasión, no son solo los obreros los que lo sufrirán. |
This time, they are more manual workers but managers who are on the spot. | Esta vez, son los trabajadores más manual, pero los directivos que están sobre el terreno. |
In any case it is the work of intellectual and manual workers, and it serves those who use it best to serve their interests. | En todo caso es obra de trabajadores intelectuales y manuales y sirve a quien la usa mejor para sus intereses. |
We pay per hectare, whereas hand harvesting per quintal, and more or less the machine gives us the equivalent of 110 bushels harvested by manual workers in white. | Nosotros pagamos por hectárea, mientras que la cosecha manual es por quintal, y más o menos la máquina nos da el equivalente a 110 quintales manuales cosechados con trabajadores en blanco. |
Of the total number of non-poor workers, one fourth are unskilled labourers, 19.3 per cent are salespersons and 12.8 per cent are manual workers. | Al contrario, una cuarta parte de los no pobres están trabajando como no calificados con el 19,3 y el 12,8% como vendedores de comercio y operarios respectivamente. |
From a total of 2,000 submissions, management hired for its first season 35 actors and singers, 35 orchestral musicians, 22 chorus members, 10 female dancers, 25 technical staff, 26 box and cloakroom attendants, 10 administrative staff, and several manual workers. | De un total de 2.000 inscriptos, las autoridades contrataron para su primera temporada 35 actores y cantantes, 35 músicos de orquesta, 22 miembros de coro, 10 bailarinas, 25 técnicos, 26 cajeros y encargados de guardarropas, 10 empleados administrativos y muchos obreros. |
Not the capital but the person is at the center of the business of the Economy of Communion which functions, aiming at the quality of relationships within its structures among managers, clerks and manual workers and also with the surrounding areas. | La persona humana y no el capital ocupa el centro de las empresas de economía de comunión que operan buscando la calidad de las relaciones que se producen tanto en su interior, entre dirigentes, empleados y obreros, como también en el exterior. |
An overwhelming majority of these are manual workers in low-income jobs. | Una abrumadora mayoría de ellos son trabajadores manuales en trabajos de bajos ingresos. |
The independent variables are the percentage of unemployment, illiteracy and manual workers. | Las variables independientes son el porcentaje de desempleo, de analfabetismo y de trabajadores manuales. |
If the last contribution was paid into the manual workers’ pension insurance scheme: | si la última cotización ha sido pagada al seguro-pensión de obreros: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
