Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuevo manual de calidad del servicio de remolque en Las Palmas → | New manual of quality of towage service in Las Palmas → |
Un manual de calidad contendrá referencia y documentación del sistema de calidad. | A quality manual shall contain reference and documentation of the quality system. |
Las estructuras de cuidados preparan un manual de calidad y un plan de calidad que serán evaluados por la administración. | These establishments are currently preparing a quality manual and plan, to be submitted to the department for evaluation. |
El proceso, la temperatura y los controles de serie se llevan a cabo como se ha descrito en el manual de calidad. | Processing, temperatures and in-line controls are carried out as written down in the Quality Assurance Manual. |
Las auditorías internas ayudarán a conseguir una mejora continua del 'manual de calidad' y de los sistemas y procesos de la EMEA. | Internal auditing will help to achieve continuous improvement of the 'quality manual' and the systems and processes at the EMEA. |
Un manual de calidad donde se definen el conjunto de procesos necesarios para el desarrollo adecuado de la política de calidad y alcanzar los objetivos marcados. | A quality manual defining the set of processes necessary for the proper development of the quality policy and achieving the objectives set. |
El organismo notificado no evaluará todo el manual de calidad y todos los procedimientos ya evaluados por el organismo de certificación del sistema de gestión de la calidad. | The notified body shall not assess again the entire quality manual and all the procedures already assessed by the quality management system certification body. |
Implementación de fichas técnicas y especificaciones de materiales de acuerdo con el proceso HACCP descrito en el manual de calidad definido de acuerdo con los procedimientos GFSI. | Establishment of the specification sheets and the materials specifications according to the HACCP process described in the quality handbook as defined in the GFSI procedures. |
Sección 4: Sistema de gestión de calidad (1) – Detalla los requisitos generales y de documentación para TL9000 incluido el manual de calidad, el control de documentos y el control de inscripciones. | Section 4: Quality management system (1)–Lists general requirements and documentation requirements for TL9000 including the quality manual, control of documents, and control of records. |
Ofrecemos a nuestro personal indicadores claros —mediante un manual de calidad en línea— con consejos, información y asesoramiento para que puedan entender la función que deben desempeñar en el aseguramiento de la calidad. | We provide clear signposts—through a web-based quality handbook—for our staff for advice, information and guidance so that they can understand their role in quality assurance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
