Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasa si el código no lo mantiene a raya?
What if the code doesn't keep him in check?
La menta también mantiene a raya a ratones, cucarachas y hormigas.
Mint also keeps mice, roaches and ants at bay.
Lo que sea que te mantiene a raya, es bueno para mi.
Whatever keeps you in line, it's good in my book.
Van con su primer oficial, los mantiene a raya.
They come with the first mate, keeps them tight.
Es una barrera física que mantiene a raya a las infecciones.
It's a physical barrier that keeps infections out.
¿Qué crees que lo mantiene a raya?
Well, what do you think is keeping it at bay?
¡El ejercicio la mantiene a raya una vez que la has perdido!
The exercise keeps it off once you've lost it!
Nuestro sistema inmunitario lo mantiene a raya.
Our immune systems keep it in check.
Mi voz las mantiene a raya.
My voice holds them at bay.
El sentimiento de culpa, a la mayoría de nosotros nos mantiene a raya.
The feeling of guilt, with the majority of us, holds us in check.
Palabra del día
silbar