Me alegra saber de ti. Mantenme al tanto con lo que pase esta semana. | It is good to hear from you. Keep me posted on what happens this week. |
Solo mantenme al tanto de la situación. | Just keep me apprised of the situation. |
Muy bien, mantenme al tanto sobre Clay. | All right, keep me updated on Clay. |
Amy, mantenme al tanto del tiempo que queda. | Amy, keep reminding me how much time I haven't got. |
Está bien, está bien, mira, solo mantenme al tanto ¿de acuerdo? | All right, all right, look, just keep me in the loop, okay? |
Está bien, bueno, mantenme al tanto. | All right, well, just keep me in touch. |
A partir de ahora, mantenme al tanto de todo, de cada cosa. | From now on, you keep me posted about anything and everything. |
Por favor mantenme al tanto todo el tiempo. | Please, keep me in the loop 24/7. |
De acuerdo, mantenme al tanto. | Alright, keep me in the loop. |
Bien, bueno, mantenme al tanto. | Okay, well, keep me posted. |
