Me encargó esconder a la niña y mantenerla alejada del mundo. | He told me to hide the child away from the world. |
No soñaría con mantenerla alejada de usted. | I wouldn't dream of keeping her from you. |
Bueno, tendrás que darle una oportunidad porque no he sido capaz de mantenerla alejada. | Well, you will have to take your chance on it because I haven't been able to keep her away. DOOR OPENS |
La harina de pescado es una fuente importante de proteínas y creo que el miedo solo no debería mantenerla alejada de la cadena alimenticia. | Fishmeal is an important protein source and I think that fear alone should not keep it out of the food chain. |
Cuando se detiene la función de corte automatizada, el freno electrónico actúa de inmediato para hacer retroceder la muestra a la posición más segura y mantenerla alejada de la cuchilla. | As soon as you pause the automated sectioning function, the Electronic Brake kicks in immediately to return and hold the specimen in the safest position away from the blade. |
Necesitamos un plan para mantenerla alejada de Jameson. | We need a plan to keep her away from Jameson. |
Haz lo que puedas para mantenerla alejada de aquí. | Do what you can to keep her out of here. |
Usted cree que estoy intentando mantenerla alejada de él. | You believe I'm trying to keep you away from him. |
Hice todo lo que pude para mantenerla alejada de aquí. | I did everything I could to keep her away from here. |
Él estaba intentando mantenerla alejada de alguien. | He was trying to keep you away from someone. |
