Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una manera menos eficaz de mantener unido el grupo es solidificar la base. | A less effective way of keeping the group together is to solidify the base. |
El otro 7% es resina epoxi que se requiere para mantener unido el cuarzo. | The other 7% is epoxy resin which is required to hold the quartz together. |
El objetivo es mantener unido el PASOK bajo el control de la clase dominante. | The objective is to keep PASOK united and under the control of the ruling class. |
Consideramos que actualmente hay tres elementos en torno a los cuales el Consejo todavía se puede mantener unido. | We believe that there are at present three elements around which the Council can still unite. |
O somos capaces de mantener unido el país con el acuerdo constitucional o estallará una guerra civil inexorable. | Either we are able to keep the country united with the constitutional agreement, or an inexorable civil war will break out. |
En un curioso giro de la historia, el veterano de la causa kurda fue también el hombre que ayudó a mantener unido Irak. | In a curious twist of history, the veteran of the Kurdish cause was also the man who helped keep Iraq together. |
Me casé con Danny para trabajar con él y este tipo de inteligencia artificial es lo que ayudó a mantener unido a mi matrimonio. | I married Danny to work with him, and this "type of artificial intelligence" is what helped keep my marriage together. |
Sucede un poco como una colmena, que ha elaborado sistemas de comunicaciones, todo concebido para mantener unido y prospero la colmena en si misma. | It reminds us of beehives with their elaborate communication systems, all meant to keep the hive unified and thriving. |
Cuanta mayor movilidad de estudiantes y de personas en formación haya, más fuerza tendrá este pegamento para mantener unido el proyecto europeo. | The greater the mobility of students and others, the more strongly this 'glue' will be able to hold the European project together. |
Todos sabemos que no puede haber una salida militar sostenible de Afganistán sin un marco civil de estabilidad que pueda mantener unido el país. | We all know that there can be no sustainable military exit from Afghanistan without a civilian framework for stability that can keep the country together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
