Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay mantener los pies en la tierra.
You've got to keep your feet on the ground.
Nadie me ha hecho mantener los pies en la tierra.
There's been no one to keep me tethered to the earth.
Le dije que estoy intentando mantener los pies en la tierra.
Told him I'm trying to stay grounded.
Le dije que solo intento mantener los pies en la tierra.
I told him I'm trying to stay grounded.
Me recuerda mantener los pies en la tierra.
It really just reminds me to stay grounded.
Esto obligará a los científicos y gobernantes a mantener los pies en la tierra.
This will compel both scientists and governments to stay on their toes.
Nos ayuda a mantener los pies en la tierra y a mejorar la franquicia.
You guys keep us honest and help improve the franchise.
Me hacen mantener los pies en la tierra.
They keep my head on straight.
Estas personas lo ayudan a mantener los pies en la tierra y le recuerdan cuán afortunados son.
They help to keep you grounded and remind you of your blessings.
A veces es difícil hacerlo, pero tienes que mantener los pies en la tierra y simplemente disfrutarlo.
Sometimes it's hard to do that, but you've got to stay grounded and just enjoy it.
Palabra del día
tallar