Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay que esforzarse por mantener la actitud de renovación y de ilusión. | We must, therefore, struggle to keep a hopeful attitude of renewal. |
En el viaje de la vida es importante mantener la actitud del verdadero viajero. | In the journey of life, it is important to maintain the attitude of the real traveller. |
También podemos mantener la actitud que lamentablemente nos llevó a un desacuerdo el 15 de noviembre. | We could also remain in the state of mind that unfortunately led to a disagreement on 15 November. |
Puede salir airoso aplicando el derecho internacional pertinente o mantener la actitud de charlatanería política y doble rasero. | It could either succeed in applying relevant international law or continue to follow the path of political charlatanism and double standards. |
Déjenos, en cambio, mantener la actitud de él hacia aquellos que no aceptan nuestro mensaje, dejando el juicio de ellos con el Señor. | Let us, instead, maintain his attitude toward those who do not accept our message, leaving their judgment with the Lord. |
Y siempre debemos mantener la actitud correcta hacia nuestro maestro o maestra, que es el guía entre los dos mundos. | And always we have to keep the right attitude towards our guide, towards the one who is the ferryman between the two worlds. |
Los vendedores deben tener un tiempo de espera y mantener la actitud de avanzar en sus versiones de Android y ver qué pasa con las versiones de Windows. | Vendors need to take a wait and hold attitude on advancing their Android versions and see what happens with the Windows versions. |
La técnica consiste en mantener la actitud inspirada o la sensación de alegría después de haber terminado la meditación y no dejarla desaparecer. | The technique is to hold on to the inspired attitude or the joyous feeling after meditation is completed and not to let it fade away. |
Si puedes hacer eso, probablemente puedas mantenerte meditando con ojos abiertos; es posible mantener la actitud contemplativa sin importar lo que pueda estar haciendo el cuerpo. | If you can do that probably you can keep meditating with open eyes; whatever the body may be doing it is possible for the contemplative mood to be sustained. |
Además de mantener la actitud de cooperación entre las autoridades nacionales competentes y la EMEA, debe sentarse una base financiera sólida para las futuras actividades de la Agencia. | In addition to continuing the spirit of partnership between the national competent authorities and the EMEA, a sound financial basis for future EMEA operations must be found. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
