Los padres tienen la obligación de mantener económicamente a sus hijos menores en la medida en que puedan hacerlo. | Parents are obliged to support their minor children financially, insofar as they are able to do so. |
Los paneles solares permiten recargar y mantener económicamente sus baterías, tanto bien sobre el borde de su ventana como en lugares donde no hay enchufes.Dimensiones 242x55x10mm. | Solar panels allow you to economically recharge and maintain your batteries, on your window ledge or in places where there is no mains plug.Dimension 242x55x10mm. |
Y, todo ello, sin que hubiera preocupación alguna por la construcción de un tejido cultural autóctono, capaz de mantener económicamente estos costosos proyectos. | This policy was carried out without any concern to create a local cultural infrastructure which would be capable of maintaining the high cost of these projects. |
Y es que, ¿cómo van a defender los intereses de las trabajadoras frente a la Administración, cuando esta es una de las encargadas de mantener económicamente a estos sindicatos? | And, how are you going to defend the interests of the workers against the Administration, when this is one of those responsible for maintaining these unions economically? |
A su avanzada edad, esta bisabuela trabaja diasriamente para contribuir a mantener economicamente a su familia. | At her advanced old age, this great grandmother works daily to contribute to the family's support. |
Los padres tienen la responsabilidad legal de mantener económicamente a sus hijos. | Parents have a legal responsibility to support their children financially. |
A menudo, un factor fundamental para lograr y mantener económicamente los índices de producción viables. | It is often a crucial factor in achieving and sustaining economically viable production rates. |
Lista de compañías o individuos que ayudan regularmente a mantener económicamente el desarrollo de este sitio o Gammu. | List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially. |
Lista de compañías o individuos que ayudan regularmente a mantener económicamente el desarrollo de este sitio o Gammu. | Supporters List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially. |
Y a pesar de que el esposo-empresario podía mantener económicamente a la familia, Elena no sentía un parentesco espiritual con él. | And although the husband-businessman could provide for the family financially, Elena did not feel a spiritual kinship with him. |
