Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te necesito para mantener a flote la conversación. | I need you in there to keep the conversation popping. |
Lo único que nos puede mantener a flote en este marco es la ilusión. | The only thing we can maintain on this board is an illusion. |
Estas comisiones ayudan a mantener a flote el blog, así que ¡GRACIAS! | These commissions help to keep Live Colorful afloat, so thank YOU! |
Mínimo, el superávit va a mantener a flote el valor de la moneda. | At a bare minimum, surpluses will buoy the value of the currency. |
Los gobiernos capitalistas han gastado billones de dinero del pueblo para mantener a flote la clase capitalista. | The capitalist governments have spent trillions of the people's money to keep the capitalist class afloat. |
Las celebraciones de artes culturales pueden mantener a flote el espíritu de la gente y recordarles su fuerza, bondad y creatividad. | Cultural arts celebrations can buoy people's spirits and remind them of their strength, goodness, and creativity. |
De seguro que Obama está tratando de mantener a flote la economía mediante rescates financieros, ayuda a los propietarios de casas, etc. | Obama is trying to keep the economy afloat for sure with bail outs, home owner help etc. |
Necesitado de medios para mantener a flote su taller familiar, acepta a regañadientes asociarse con el adinerado y arrogante ex piloto de NASCAR Dino Brewster (Dominic Cooper). | Media needed to buoy his family workshop, reluctantly accepts associated with the wealthy and arrogant former NASCAR driver Dino Brewster (Dominic Cooper). |
Mientras Dilys recorría los bancos tratando de mantener a flote la productora, su marido estudiaba con ahínco las interioridades de una joven bailarina. | While Dilys was meeting with the bankers, trying to keep the film company afloat, her husband was conducting exhaustive research into a young ballerina. |
Este crecimiento se podría atribuir en parte a la economía en sí misma, porque muchos ejecutivos están buscando una cierta ayuda del gobierno para mantener a flote sus negocios. | This growth could be attributed in part to the economy itself—many executives are looking for some help from the government to keep their businesses afloat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
