Te necesito para mantener a flote la conversación. | I need you in there to keep the conversation popping. |
Actualmente, es el motor que ayuda a mantener a flote Gran Bretaña. | It is currently the engine helping keep Britain afloat. |
Y Venezuela dependen de los productos estadounidenses para mantener a flote su industria petrolera. | And Venezuela relies on US products to keep its oil industry afloat. |
Lo único que nos puede mantener a flote en este marco es la ilusión. | The only thing we can maintain on this board is an illusion. |
Estas comisiones ayudan a mantener a flote el blog, así que ¡GRACIAS! | These commissions help to keep Live Colorful afloat, so thank YOU! |
Ahora necesitan la protección de la ley para mantener a flote su obscena historia. | Now they need the protection of the law to keep their obscene story afloat. |
Mínimo, el superávit va a mantener a flote el valor de la moneda. | At a bare minimum, surpluses will buoy the value of the currency. |
Los gobiernos capitalistas han gastado billones de dinero del pueblo para mantener a flote la clase capitalista. | The capitalist governments have spent trillions of the people's money to keep the capitalist class afloat. |
A fin de cuentas, el sacrificio de esos trabajadores ayuda a mantener a flote la economía de Filipinas. | After all, their sacrifices help keep the Philippine economy afloat. |
Las celebraciones de artes culturales pueden mantener a flote el espíritu de la gente y recordarles su fuerza, bondad y creatividad. | Cultural arts celebrations can buoy people's spirits and remind them of their strength, goodness, and creativity. |
