Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Del centro del círculo, llamas de luz van danzando hasta alojarse en aquellos corazones y haces de luz pasan por entre las manos entrelazadas dirigiendo y enviando a las mujeres por el mundo con una visión.
Out of the circle flames spark into their hearts and beams of light go through their hands, sending them out into the world with a vision.
Las cinco manos entrelazadas sobre nuestras cabezas representan los mismos ideales.
The five hands joined together above our heads represent the same ideals.
Mantenga sus manos entrelazadas detrás de su cabeza.
Keep your hands laced behind your head.
Algunos mantienen las manos entrelazadas, como si estuvieran rezando.
Some had clasped hands, as if praying.
El tamaño de su corazón es como el de sus dos manos entrelazadas.
Your heart is about the size of your two hands clasped together.
Las manos entrelazadas representan la solidaridad entre los pueblos.
Joined hands, the solidarity of peoples.
Terminó de limpiarse y se puso en pie con las manos entrelazadas—.
He finished cleaning himself up and stood with hands clasped in front of him.
Piernas totalmente extendidas con los talones juntos y las manos entrelazadas sobre el plexo solar.
Legs should be totally stretched, heels together, and hands entwined on the solar plexus.
Los ojos pueden estar cerrados, las manos entrelazadas y las piernas cruzadas, pero la mente no está controlada.
The eyes may be closed, interlaced hands and legs crossed, but the mind is not controlled.
Ella mira nuestras manos entrelazadas y sentimos la misma conexión dulce que recorre a través de nosotros.
She looks at our connected hands the same sweet jolt going through between us.
Palabra del día
el estanque