manos entrelazadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Del centro del círculo, llamas de luz van danzando hasta alojarse en aquellos corazones y haces de luz pasan por entre las manos entrelazadas dirigiendo y enviando a las mujeres por el mundo con una visión.	Out of the circle flames spark into their hearts and beams of light go through their hands, sending them out into the world with a vision.
Las cinco manos entrelazadas sobre nuestras cabezas representan los mismos ideales.	The five hands joined together above our heads represent the same ideals.
Mantenga sus manos entrelazadas detrás de su cabeza.	Keep your hands laced behind your head.
Algunos mantienen las manos entrelazadas, como si estuvieran rezando.	Some had clasped hands, as if praying.
El tamaño de su corazón es como el de sus dos manos entrelazadas.	Your heart is about the size of your two hands clasped together.
Las manos entrelazadas representan la solidaridad entre los pueblos.	Joined hands, the solidarity of peoples.
Terminó de limpiarse y se puso en pie con las manos entrelazadas—.	He finished cleaning himself up and stood with hands clasped in front of him.
Piernas totalmente extendidas con los talones juntos y las manos entrelazadas sobre el plexo solar.	Legs should be totally stretched, heels together, and hands entwined on the solar plexus.
Los ojos pueden estar cerrados, las manos entrelazadas y las piernas cruzadas, pero la mente no está controlada.	The eyes may be closed, interlaced hands and legs crossed, but the mind is not controlled.
Ella mira nuestras manos entrelazadas y sentimos la misma conexión dulce que recorre a través de nosotros.	She looks at our connected hands the same sweet jolt going through between us.
Estira los brazos muy por encima de la cabeza, preferiblemente tocando las orejas, y con las manos entrelazadas.	Stretch your arms high above your head, preferably touching your ears, and your hands clasped.
Se suponía que las manos entrelazadas de la Esposa y la Esposa representaban ser de una sola carne.	The intertwined hands of the Wife and Handmaid was supposed to represent being of one flesh.
La muchacha se había arrodillado a los pies de la cama, con las manos entrelazadas y la cabeza inclinada en actitud de orar.	The girl was kneeling at the foot of the bed, her hands folded and her head bowed in prayer.
Seis hombres de las diferentes facciones fueron presentados en el periódico nacional – con las manos entrelazadas - comprometiéndose a trabajar juntos por una reconciliación duradera.	Six from different militia factions were featured in the national newspaper–hands locked together–committing to work together for a lasting reconciliation.
Las instancias de perdón esta vez nos sorprendían en las miradas, en las lágrimas que fluían, en los abrazos, en las manos entrelazadas.	The moments of forgiveness that moved us this time were expressed in looks, tears, hugs, and holding of hands.
Él nos dice que en la mayoría de ocasiones se sentaba con las manos entrelazadas alrededor de sus piernas que había tirado hasta su estómago.	He tells us that on most occasions he would sit with his hands clasped around his legs which he had pulled up to his stomach.
Yo estaba arrodillado, mis ojos cerrados y mis manos entrelazadas sobre mi rostro; el permaneció frente a mi, mirándome en silencio y con amor.	I was kneeled, my eyes closed and my hands put together on my face; He stayed in front of me, looking lovingly in silence.
Ligeramente encorvado, y con las manos entrelazadas detrás de él, iba y venía con paso lento y mesurado, el día que nosotros nos encontramos.	Slightly stooped, and with his hands clasped behind him, he walked back and forth with slow and measured tread, that day when first we met.
Se ha puesto fin al clasicismo de los novios posando en un parque, con las manos entrelazadas, o captados junto a amigos y familiares.	The end is nigh for the classic snaps of the bride and groom posing in a park while holding hands, or caught next to friends and relatives.
El hombre se ha quitado el sombrero que sostiene entre sus manos mientras la mujer recoge el gesto con las manos entrelazadas.	The man has taken his hat off and holds it in his hands while the woman lowers her head and joins her hands in prayer.