But we have seen that industrial capitalism, to the same extent as manorialism or slavery, was founded on force. | Pero hemos visto que el capitalismo industrial, en la misma medida que el señorío o la esclavitud, fue fundado a través de la fuerza. |
Community and Monastery: Santa Maria Manorialism in Valdeiglesias Valley (XII-XIV) | La comunidad y el monasterio: el Señorío de Santa María en el Valle de Valdeiglesias (siglos XII-XIV) |
Manorialism, commonly, is recognized to have been founded by robbery and usurpation; a ruling class established itself by force, and then compelled the peasantry to work for the profit of their lords. | Comúnmente, se reconoce que el feudalismo se fundó sobre la base del robo y la usurpación; una clase dominante se estableció por la fuerza, y luego obligó a los campesinos a trabajar en beneficio de los señores. |
