Nuestras manoletinas también están acolchadas y forradas en piel. | Our flats are also padded and lined with leather. |
Usa manoletinas para verte elegante en la escuela. | Wear ballet flats to look elegant in school. |
Los célebre zapatos y manoletinas Repetto son fabricados en Saint-Médard-d'Excideuil, Dordoña, desde 1967. | Repetto's famous ballet shoes and slippers have been manufactured in Saint-Médard-d'Excideuil, in Dordogne, since 1967. |
Si además tiene un precio muy competitivo, ya no tienes excusa para tener tu par de manoletinas. | If it also has a very competitive price, you have no excuse to have your pair of moccasins. |
Aunque en ocasiones sean difíciles de distinguir las bailarinas de las manoletinas, ya que los matices y deferencias son mínimos. | Although at times it is difficult to distinguish the ballerinas of the manoletinas, since the nuances and deferences are minimal. |
La mayor diferencia está en la suela, la suela es más fina en las bailarinas que en las manoletinas. | The biggest difference is in the sole, the sole is finer in the ballerinas than in the manoletinas. |
Las manoletinas, bien ajustada a los pies, es complemento indispensable para la carrera, propio para facultar el rápido movimiento del verdadero paso de ballet. | The shoe well adjusted to the feet, is indispensable complement to the race, to facilitate the rapid movement of real step in ballet. |
Manoletinas mujer Las manoletinas son amadas por las mujeres de todas las edades gracias a su estilo clásico y bon ton. | Ballet flat shoes are loved by the women of any age thanks to their classic and bon ton style that meets the needs of everyone. |
Y es que si eres fan total de las bailarinas o manoletinas, no puedes dejar pasar los nuevos diseños de Luisa Toledo, que este año nos vuelven a sorprender reinventando básicos. | And if you are a total fan of dancers or manoletinas, you can not miss the new designs of Luisa Toledo, which this year surprise us again reinventing basics. |
En este caso mencionar la firma de zapatos -bailarinas- manoletinas: Pretty Ballerinas y su cabeza visible Mascaró con su apertura en el Hotel Arts de Barcelona hace ya algunos meses. | A case in point is Pretty Ballerinas, the footwear firm specializing in ballet shoes and flats, and its more visible outlet, Mascaró, with its opening some months ago in Barcelona's Hotel Arts. |
