Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y creo que podría necesitar una mano amiga en estos momentos.
And I really think she could use a friend right now.
Parecía necesitar una mano amiga.
She looked like she needed a friend.
Aquí está mi mano amiga.
Here's my friend's hand
Por así decirlo, entiendo que un hombre que se ahoga no siempre ve la limpieza de la mano amiga.
A drowning man will not always have regard for the cleanliness of the hand that helps him.
Si... si necesitas sentarte y descansar un minuto o si necesitas una mano amiga o un abrazo...
If you just need to sit for a minute... or if you need a hand... or a hug...
Yo tengo esperanzas de que Turquía quiera aceptar una mano amiga y actúe de verdad para afrontar este problema.
I am hopeful that Turkey is willing to accept a helping hand, and will truly take action to tackle this problem.
No podemos agradecerle bastante cuánto significó a nosotros cuando usted ofreció su mano amiga/mano cuando lo necesitamos más.
We can't thank you enough how much it meant to us when you offered your helping hand when we needed it the most.
Las sugerencias están siempre disponibles si necesita una mano amiga.
Hints are always available if you need a helping hand.
Ya sabes, todos van a estar esperando una mano amiga.
You know, they're all going to be expecting a helping hand.
Si alguna vez necesita una mano amiga, cuente conmigo.
If ever you need a helping hand, count on me.
Palabra del día
la cabina de mando