mano amiga

Traductor
Ejemplos

Y creo que podría necesitar una mano amiga en estos momentos.	And I really think she could use a friend right now.
Parecía necesitar una mano amiga.	She looked like she needed a friend.
Aquí está mi mano amiga.	Here's my friend's hand
Y entonces llega la ayuda de la Cruz Roja, el rescate desde ciudades cercanas, la mano amiga de los vecinos.	In come the Red Cross, the rescue from neighboring towns, the assistance from neighbors.
Por así decirlo, entiendo que un hombre que se ahoga no siempre ve la limpieza de la mano amiga.	A drowning man will not always have regard for the cleanliness of the hand that helps him.
Si... si necesitas sentarte y descansar un minuto o si necesitas una mano amiga o un abrazo...	If you just need to sit for a minute... or if you need a hand... or a hug...
No podemos agradecerle bastante cuánto significó a nosotros cuando usted ofreció su mano amiga/mano cuando lo necesitamos más.	We can't thank you enough how much it meant to us when you offered your helping hand when we needed it the most.
Las sugerencias están siempre disponibles si necesita una mano amiga.	Hints are always available if you need a helping hand.
Ya sabes, todos van a estar esperando una mano amiga.	You know, they're all going to be expecting a helping hand.
Si alguna vez necesita una mano amiga, cuente conmigo.	If ever you need a helping hand, count on me.
Don Bosco les ofreció una mano amiga, pan, trabajo y paraíso.	Don Bosco offered them a helping hand, bread, work and paradise.
Bueno, ya sabes, siempre puedo usar una mano amiga.	Well, you know, I can always use a helping hand.
Ella necesita una mano amiga para servir a los clientes.	She needs a helping hand in serving customers.
Registre el suyo hoy y extienda su mano amiga.	Register yours today and extend your helping hand.
Algunas cosas necesitan algo más que una mano amiga.	Some things just need more than one helping hand.
Y aquí es donde los gases industriales brindan una mano amiga.	And that is where industrial gases can lend a helping hand.
Bebió hasta que sintió una mano amiga tocándole suavemente el hombro.	She drank until she felt a hand softly touching her shoulder.
Yo no soy solamente su mano amiga en este negocio.	Only I'm not your helping hand in this business.
Por favor, preste su mano amiga para Elsa. Junto lavar el coche.	Please lend your helping hand for Elsa. Together wash the car.
¡Ahora solo necesita una mano amiga para cocinar!	Now he only needs a helping hand to cook!