More recently, and also thanks to even more advanced technology–spatial technology -, on April 12th 1961 Yuri Gagarin took the first manned flight into space in history. | Más recientemente, y también gracias a una tecnología aún más avanzada la espacial, Yuri Gagarin realizaba el 12 de abril de 1961 el primer vuelo espacial tripulado de la historia. |
It is also planned manned flight to Mars. | También está previsto el vuelo tripulado a Marte. |
The beginning of manned flight into space. | El comienzo de los vuelos tripulados al espacio. |
This mission was the last manned flight to the moon. | Esta fue la última misión destinada a volar hacia la Luna. |
The Nazca culture is not believed to have been capable of manned flight. | La cultura Nazca no se cree que ha sido capaz de vuelo tripulado. |
On this day, in 1962, was performed the only manned flight of the Stargazer project. | En este día, en 1962, se realizó el único vuelo tripulado del proyecto Stargazer. |
As manned flight took off, the needs of the pilots were sorted out on the go. | Como vuelo tripulado despegó, a las necesidades de los pilotos fueron clasificados sobre la marcha. |
The manned flight of the two astronauts Edward H. White and James McDivitt lasts officially several days. | El vuelo tripulado de los astronautas Edward H. White y James McDivitt oficialmente dura unas días. |
To be sure, we are behind, and will be behind for some time, in manned flight. | Para asegurarse de que nos quedemos atrás durante algún tiempo en vuelos tripulados. |
Officially Apollo 7 is the first manned flight in an Apollo capsule, the maiden flight (Wisnewski, p.110). | Oficialmente eso es el primer vuelo tripulado de una cápsula de Apolo (Wisnewski, p.110). |
