Manipulaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando manipulaba las patas diseccionadas de los avestruces, hice un nuevo descubrimiento.	When manipulating the dissected ostrich legs, I made a further new discovery.
La orden ipfwadm manipulaba tres conjuntos de reglas para el propósito de configurar el cortafuegos.	The ipfwadm manipulated three rulesets for the purpose of configuring firewalling.
En ésta, la terapeuta manipulaba mi cuerpo continuamente.	The therapist was continually manipulating my body.
El padre manipulaba los títeres, imitaba las voces de los personajes, y desarrollaba las historias.	The father manipulated, imitated the voices of the characters, and delivered the stories.
Goebbels era tímido en la forma que manipulaba al público en comparación a como se hace hoy.	Goebbels was timid in the way he manipulated audiences in comparison with today.
A su vez, un robot de seis ejes manipulaba un tractor con sus flexibles movimientos 3D.	Moreover, a six-axis robot used its repertoire of flexible 3D movements to handle a tractor.
Además, dijeron que a nuestro informe le faltaba objetividad, que tenía poco rigor técnico y manipulaba la información.	They also said that our report lacked objectivity, had little technical rigor, and manipulated the information.
A su vez, un robot de seis ejes manipulaba un tractor con sus flexibles movimientos 3D.	In addition, a six-axis robot used its repertoire of flexible 3D movements to handle a tractor.
Se cree que un virus escapó cuando un científico lo manipulaba para crear la vacuna o modificarlo.	It is thought that a virus escaped when a scientist was manipulating it to create the vaccine or modify it.
Veía la presencia divina incluso en el estuche de sus lentes, en sus zapatos o en cualquier cosa que manipulaba.	Even in his spectacle-case, shoes, or anything that he handled he saw the divine presence.