Maniobré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La costa presentaba un pequeño saliente rocoso y yo maniobré de forma que sirviera para ocultarnos de ellos, por lo que incluso antes de desembarcar ya los habíamos perdido de vista.	There was a slight bend in the coast, and I steered so as to put it between us; even before we landed we had thus lost sight of the gigs.
Me di cuenta que seguramente mi cuerpo giraría, de modo que mis pies irían apuntando corriente abajo y usar mis brazos como contrapeso pero no maniobré y no creo imaginarme cómo por qué no estaba haciendo lo que se me había enseñado.	I knew I was supposed to turn my body so that my feet were pointing downstream and to use my arms as ballast but I didn't maneuver and I couldn't really figure out why I wasn't doing what I had been taught.
Las masas no desean dar tiempo a Mubarak para que maniobre.	The masses do not want to give Mubarak time to manoeuvre.
Maniobre fácilmente alrededor de objetos con el diseño de pivote central que permite giros de 180°.	Maneuver around objects easily with the center-pivot design that allows 180° turns.
Las tres maletas eran demasiado para que ella maniobre en planos, trenes, autobúses, aeropuertos y estaciones.	The three suitcases were too much for her to maneuver in planes, trains, buses, airports and stations.
Ella aparecerá en el centro del escenario más adelante, cuando maniobre para instalar a su hijo Salomón en el trono.	She will perform on centre stage later, when she manoeuvres her son Solomon onto the throne.
Cuando un equipo de trabajo maniobre en una zona de trabajo, deberán fijarse y respetarse unas normas de circulación adecuadas.	If work equipment is moving around in a work area, appropriate traffic rules must be drawn up and followed.
La gran área de visualización, con 52 % más vidrio, permite que el operador maniobre con confianza para así obtener más productividad.	The large viewing area, with 52 percent more glass, enables the operator to maneuver with confidence for greater productivity.
Sirve también para impedir que el imperialismo maniobre con las diferencias entre los estados obreros oponiéndole una férrea unidad.	It is also useful to impede imperialism from making manoeuvres with the differences between workers' states, opposing to it a ferrous unity.
A continuación, maniobre con cuidado el hilo dental entre los dientes con los dedos índice y pulgar en un movimiento de arriba y abajo, no de lado a lado.	Next, carefully move the floss in between the teeth with your index fingers and thumbs in an up and down, not side-to-side, motion.