La costa presentaba un pequeño saliente rocoso y yo maniobré de forma que sirviera para ocultarnos de ellos, por lo que incluso antes de desembarcar ya los habíamos perdido de vista. | There was a slight bend in the coast, and I steered so as to put it between us; even before we landed we had thus lost sight of the gigs. |
Me di cuenta que seguramente mi cuerpo giraría, de modo que mis pies irían apuntando corriente abajo y usar mis brazos como contrapeso pero no maniobré y no creo imaginarme cómo por qué no estaba haciendo lo que se me había enseñado. | I knew I was supposed to turn my body so that my feet were pointing downstream and to use my arms as ballast but I didn't maneuver and I couldn't really figure out why I wasn't doing what I had been taught. |
