manigueta

la manigueta
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. handle
Al agarrar la pala, se desprendió la manigueta.When I grabbed the spade, the handle came off.
2. (manivela) (Andes)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
a. crank
El molinillo de café es muy fácil de usar. Solo tienes que girar la manigueta.The coffee grinder is very easy to use. You only have to turn the crank.
b. starting handle (automóvil)
Esos carros antiguos eran tan bonitos. - Sí, pero tenías que dar vueltas a la manigueta para ponerlos en marcha.Those old cars were so beautiful. - Yes, but you had to turn the starting handle to get them going.
a. bitt
Sin las maniguetas, no sería posible fondear el barco.Without the bitts, it wouldn't be possible to anchor the boat.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce manigueta usando traductores automáticos
Palabra del día
oculto