Manifiestamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los beneficios resultantes de estas disposiciones se encuentran manifiestamente menoscabados.	The benefits accruing from these provisions are manifestly impaired.
En consecuencia, considera que la comunicación es manifiestamente infundada.	Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
En mi opinión, los riesgos son manifiestamente mayores que las ventajas.	In my opinion, the risks are manifestly greater than the advantages.
La Comisión Europea presentó una propuesta que era manifiestamente mejorable.	The European Commission presented a proposal which clearly needed improving.
Estaban sufriendo manifiestamente y en gran agonía y angustia.	They were clearly suffering and in great agony and anguish.
No obstante, el número de traductores es manifiestamente insuficiente.	However, the number of translators is clearly inadequate.
Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por tanto, inadmisibles.	Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible.
En consecuencia, considera que la queja es manifiestamente infundada.	Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
Las solicitudes manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas podrán no ser atendidas.	Obviously unfounded, excessive or repetitive requests may not be addressed.
Este es el príncipe que manifiestamente es el tema de Dan.	It is this prince who manifestly is the subject of Dan.