manifiestamente

Diccionario
Ejemplos

Los beneficios resultantes de estas disposiciones se encuentran manifiestamente menoscabados.	The benefits accruing from these provisions are manifestly impaired.
En consecuencia, considera que la comunicación es manifiestamente infundada.	Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
En mi opinión, los riesgos son manifiestamente mayores que las ventajas.	In my opinion, the risks are manifestly greater than the advantages.
La Comisión Europea presentó una propuesta que era manifiestamente mejorable.	The European Commission presented a proposal which clearly needed improving.
Estaban sufriendo manifiestamente y en gran agonía y angustia.	They were clearly suffering and in great agony and anguish.
No obstante, el número de traductores es manifiestamente insuficiente.	However, the number of translators is clearly inadequate.
Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por tanto, inadmisibles.	Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible.
En consecuencia, considera que la queja es manifiestamente infundada.	Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
Las solicitudes manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas podrán no ser atendidas.	Obviously unfounded, excessive or repetitive requests may not be addressed.
Este es el príncipe que manifiestamente es el tema de Dan.	It is this prince who manifestly is the subject of Dan.
El abogado rechaza también la calificación del caso como manifiestamente infundado.	Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill-founded.
Las estimaciones que han realizado estas empresas están manifiestamente sobrevaloradas.	The assessments these companies have carried out are clearly overvalued.
El impulso manifiestamente vino de la misma Fuente.	The impulse manifestly came from the same Source.
Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por lo tanto, inadmisibles.	Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible.
Pablo dice que esta idea es manifiestamente falsa.	Paul says that that idea is patently false.
La autorización de estas tasas era manifiestamente irrazonable.	The authorization of such fees was patently unreasonable.
Esto es manifiestamente un atributo tanto de benevolencia como de grandeza.	This is manifestly an attribute both of benevolence and of true greatness.
No ofreció ninguna prueba de esta acusación manifiestamente improbable (y falsa).	It offered no evidence for this manifestly implausible (and untrue) contention.
Las solicitudes manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas podrán no ser atendidas.	The clearly unfounded, excessive or repetitive requests may be refused.
Por consiguiente, se debe declarar inadmisible la comunicación por ser manifiestamente infundada.	Accordingly, the communication should be declared inadmissible as manifestly ill-founded.