Manierista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una reminiscencia del estilo manierista; los altares son neoclásicos.	It is a reminiscence of the mannerist style; the altars are neoclassic.
La puerta oeste es manierista de mediados del siglo XVI.	The west door is mannerist, from the mid-16th century.
Obra de extraordinaria importancia como inspiró gran parte de la pintura manierista.	Work of extraordinary importance as inspired much of Mannerist painting.
El palacio mantuvo su aspecto manierista durante tan solo cien años.	The chateau preserved its Mannerist-style appearance for a mere hundred years.
La iconografía toma tonos más teatrales y manierista era vibrante, col Pontormo.	The iconography takes more theatrical tones and vibrant era Mannerist, col Pontormo.
Pero el exotismo manierista era notorio en las obras de El Greco (1541-1614).	But the Mannerist exoticism was apparent in the works of El Greco (1541-1614).
La fachada es muy sencilla, adornado únicamente por el portal de piedra arenisca manierista.	The facade is very simple, embellished only by the Mannerist portal sandstone.
Se puede acceder a ella a través de una hermosa entrada de estilo manierista.	One can gain access to it through a beautiful entrance of mannerist style.
Su visión del diseño le permitió crear un sistema modular y una rareza manierista.	His view of design allowed for both modular system and mannerist quirk.
La fachada, la única parte visible, es de estilo muy sobrio manierista.	The façade, which is the only visible part, has a sober mannerist style.