manicomio
- Diccionario
el manicomio(
mah
-
nee
-
koh
-
myoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (hospital psiquiátrico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. asylum
El psiquiatra envió a un manicomio a la mujer por decir que veía a los muertos.The psychiatrist sent the woman to an asylum for saying she could see dead people.
b. insane asylum (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Esta película de horror se trata de un asesino que escapa de un manicomio.This horror movie is about a killer who escapes from an insane asylum.
c. mental hospital
Viví en un manicomio tres años mientras luchaba contra la esquizofrenia.I lived in a mental hospital for three years while battling schizophrenia.
d. looney bin (coloquial) (jerga)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
He tenido que secar la ropa en el microondas, ¡a este paso acabaré en un manicomio!I have had to dry my clothes in the microwave; at this rate I will end up in a loony bin!
2. (figurado) (caos)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. madhouse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
A veces criar a cinco chicos parece vivir en un manicomio.Sometimes raising five boys seems like I'm living in a madhouse.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce manicomio usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
