Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así prosperaron las plantaciones de banano y la venta del tinte extraído de la cáscara del mangle rojo. | It was also how the banana plantations and the sale of red dye extracted from mangrove bark grew and prospered. |
Cuando el mangle rojo - con sus características de especie pionera - deja un espacio libre, éste es rápidamente ocupado por las otras especies, que le quitan el lugar para reproducirse. | When these trees are cut down in blocks, their space is quickly filled by other species, which leave no room for the mangrove to reproduce. |
Y con el mangle rojo se pierde el manglar. | And with the red mangrove goes the whole swamp. |
Las tres especies comunes incluyen mangle rojo y piñuela. | Common tree species include red and piñuela mangroves. |
El proceso de biorremediación usa dos especies de plantas: mangle rojo y lirios acuáticos. | The bioremediation process uses two species of plants: red mangrove and water lilies. |
Se definieron los sitios para la elaboración de semilleros de propágulos de mangle rojo (Rhizophora spp.) | Chose the nursery sites for the red mangrove (Rhizophora spp.) seedlings. |
El mangle rojo es un pionero en las costas y tiene una madera muy dura y resistente. | The red mangrove is a pioneer in the coasts and has a very hard and resistant wood. |
Por su parte, la peligrosa hermosura del mangle rojo mantendría a raya el ecosistema y a la gente. | And the perilous beauty of the red mangrove would keep the ecosystem, and the people, in check. |
Porque el mangle rojo da la mejor madera del manglar, pero es también la especie más delicadamente evolucionada y adaptada a su medio ambiente. | The red mangrove has the best wood, but is also the weakest species in evolutionary terms. |
En el Atlántico, casi toda la vegetación del manglar está constituida prácticamente por el árbol conocido popularmente como mangle rojo - o simplemente mangle -. | On the Atlantic, a tree popularly known as the red mangrove or, simply, mangrove is virtually the only vegetation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
