Manent | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Unita manent, las cosas unidas permanecen.	Unita manent, united things last.
En efecto, la lengua escrita exige siempre una perfección formal o una univocidad definitiva propias de la escritura (¡scripta manent!	In effect, the written language always requires a formal perfection or a definitive univocity specific to writing (scripta manent!
Las realizaron Joaquim Gomis y Ramon Manent.	The photos are by Joaquim Gomis and Ramon Manent.
Después del almuerzo, finalizaremos el día con una buena degustación de vinos en Viu Manent.	After lunch, we'll end the day with a nice wine tasting at Viu Manent.
Martí Manent, CEO de derecho.com, y Joan Roca, director general de Lastminute.com, han explicado sus experiencias de emprendeduría en el entorno 2.0.	Martí Manent, CEO of derecho.com, and Joan Roca, general manager of Lastminute.com, explained their entrepreneurship experiences in the 2.0 environment.
Acá se pueden visitar las instalaciones de viñas como Viña MontGras, Casa Lapostolle, Bisquertt, Viu Manent, Casa Silva y Montes entre otras.	Here you can visit the vineyards and facilities MontGras, Casa Lapostolle, Bisquertt, Viu Manent, Casa Silva and Forestry among others.
Conseguiremos un conocimiento mas profundo del proceso vitivinicola visitando algunos de los vinedos importantes por ejemplo: Viu Manent, Bisquertt, MontGras o Estampa.	We will get a deeper knowledge of the winemaking process by visiting some of the important vineyards such as: Viu Manent, Bisquertt, MontGras or Estampa.
Scripta Manent fueron cerrados, por lo que ahora se espera la audiencia preliminar, cuando el juez decidirá si someter a juicio a lxs compañerxs sospechosxs.	Scripta Manent were closed, so now the preliminary hearing is awaited, when the judge will decide whether to put on trial the suspected comrades.
Mientras en Italia nuestrxs compañerxs lanzan blasfemias contra los jueces y reafirman sus convicciones anárquicas en medio del juicio por la operación represiva Scripta Manent.	While in Italy our comrades are launching blasphemous attacks against the judges and reaffirming their anarchist convictions during the trial by the repressive operation Scripta Manent.
Finalmente, llegaremos a la Viña Viu Manent a almorzar en el Restaurante Rayuela, un lugar encantador y acogedor con vistas panorámicas a los cerros de Apalta.	Finally, we arrive for lunch at Viña Viu Manent at Rayuela Restaurant, a very charming and welcoming place with a panoramic view of the hills of Apalta.