Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Experiencia en el manejo de máquinas (taladrar, girar, fresado, tratamiento de chapa) | Experience with handling of machines (drilling, turning, milling, sheel metal forming) |
Por tanto, los pacientes deben tener precaución durante la conducción o el manejo de máquinas (ver sección 4.8). | Therefore, patients must be cautious when operating machinery, or when driving (see section 4.8). |
Asimismo, Axura puede alterar su capacidad de reacción, por lo que la conducción o el manejo de máquinas pueden resultar inapropiados. | Also, Axura may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate. |
Asimismo, Ebixa puede alterar su capacidad de reacción, por lo que la conducción o el manejo de máquinas pueden resultar inapropiados. | Also, Ebixa may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate. |
Los módulos de diálogo son pantallas gráficas programables que se utilizan para el control, la parametrización y el manejo de máquinas móviles e instalaciones. | Dialogue modules are programmable graphic displays for controlling, parameter setting and operation of mobile machines and installations. |
Para la instalación y el mantenimiento es necesaria la presencia de un operario instruido en el manejo de máquinas para el laminado. | Laminators usually work automatically. For the installation and maintenance, the presence of trained and briefed worker is necessary. |
Esta iniciativa ha servido para que varios jóvenes de la zona alta del municipio, en situación de desempleo, adquieran una mejor formación para el manejo de máquinas especializadas para las labores. | This initiative has helped several young uptown Township, unemployed, acquire better training for handling specialized machines for work. |
Los asientos CLAAS ORIGINAL destacan con un diseño moderno y están integrados perfectamente en el concepto de manejo de máquinas CLAAS (MMI= Man Machine Interface (Interfaz Máquina-Hombre). | CLAAS ORIGINAL Why CLAAS ORIGINAL seats? CLAAS ORIGINAL seats feature a contemporary design, and are perfectly integrated into the CLAAS man-machine interface (MMI). |
Perfeccionamiento del manejo de máquinas de moldeo por inyección ENGEL Después del seminario, los participantes podrán ajustar de manera rápida y eficaz procesos más complejos, además de optimizar la producción y la calidad. | Perfecting ENGEL injection moulding machines. After the seminar, participants will be able to set up more complex sequences quickly and effectively, and perform production and quality optimisation. |
El nuevo software de siembra Easy Plant y el nuevo software de cosecha Easy Harvest ofrecen por vez primera una superficie unificada para el manejo de máquinas en el sector de los ensayos y pruebas agrícolas. | The new sowing software Easy Plant and the new harvesting software Easy Harvest offer, for the first time, a uniform user interface for machine operation in agricultural trials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
