¿Tú sabes manejar un barco? | Do you know how to drive a boat? |
¿Sabes manejar un barco? | Do you know how to run a boat? |
La clave para convertirse en confidente, cómodo y en control es aprender a manejar un barco de vela en cada situación. | The key to becoming confident, comfortable and in control is learning how to handle a sailboat in every situation. |
Como dice el dicho antiguo, no puede manejar un barco o una bicicleta para ningún lado hasta que se esté moviendo. | As the old saying goes, you can't steer a ship or a bicycle to go anywhere until they're moving. |
Por tan solo en los cursos básicos son para principiantes, para aprender junto con otros novatos, cómo manejar un barco debe. | For just the basic courses are for beginners, to learn together with other fledglings, how to handle a boat must. |
El siguiente paso es aprender a manejar un barco de vela se puede navegar y vivir a bordo durante periodos cortos o más. | That next step is to learn to handle a sailboat you can sail and live aboard for short periods or longer. |
