manejar con cuidado
- Diccionario
manejar con cuidado(
mah
-
neh
-
hahr
kohn
kwee
-
dah
-
doh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (automóvil) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to drive carefully
Te dejo mi carro solo si me prometes manejar con cuidado y despacio.I'll lend you my car only if you promise to drive carefully and slowly.
b. to drive safely
El camino está resbaladizo. Maneja con cuidado.The road is slippery. Drive safely.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (automóvil) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to drive carefully
Deberías manejar el tractor con más cuidado, y no como si fuera un carro deportivo.You should drive the tractor more carefully, and not as if it were a sports car.
a. to handle with care
Maneja la nitroglicerina con cuidado porque es altamente explosiva.Handle the nitroglycerin with care because it's highly explosive.
A un lado de la caja de la computadora había un letrero que decía: "Manejar con cuidado".On one side of the computer box was a sign that said, "Handle with care."
b. to operate with care
El obrero manejaba la grúa con sumo cuidado, consciente del peligro que entrañaría hacerlo de forma imprudente.The worker operated the crane with great care, aware of the danger that would entail doing so recklessly.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce manejar con cuidado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
