Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La identidad era una preocupación, entonces manejaban todas las comunicaciones electrónicamente.	Identity was a concern, so they handled all communication electronically.
Pero ellos tomaban más riesgos, manejaban más rápido que antes.	But they were taking more risks and driving faster than before.
En el pasado, las autoridades civiles manejaban la mayor parte de estas amenazas.	In the past, civil authorities handled the brunt of these threats.
¿Quiénes manejaban las numerosas armas nucleares que mantenían en ese momento?	Who handled the numerous nuclear weapons that they had at that moment?
Paralelamente Euclides y los matemáticos también manejaban la Simetría.	Parallel, Euclid and the mathematicians also dealt with symmetria.
Estaban aprobados porque manejaban correctamente el dinero que se les confiaba.	They were approved because they correctly handled the money entrusted to them.
Cientos de motoqueros con banderas rojas manejaban por el centro de la ciudad.	Hundreds of motor bikers with red flags drove around the centre.
Migrar todos los procesos que manejaban en hojas de cálculo a la herramienta.	Migrated all the processes that had been managed on spreadsheets to the tool.
Los shenshi malvados que manejaban esos organismos eran prácticamente monarcas del campo.	The evil gentry who ran these organs were virtual monarchs of the countryside.
Samuel invirtió todo su dinero en la compañía que Alicia y su padre manejaban.	Samuel invested all his money in the company that Alicia and her father managed.