Todos los vecinos estuvieron de acuerdo. Fue una decisión mancomunada.All the residents agreed. It was a joint decision.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Si alquilas el apartamento a más de una persona, todos tienen la responsabilidad mancomunada de pagar el alquiler.If you rent your apartment to more than one person, they are jointly responsible for paying the rent.
Los herederos supervivientes devolverán la deuda de forma mancomunada.The surviving heirs will repay the debt jointly.
Si se trata de una propiedad mancomunada, las responsabilidades fiscales se reparten por igual.If the property is jointly owned, tax liabilities are shared equally.