Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The managing body of an EJV is the board of directors. | El órgano de gobierno es el Consejo de Administración. |
It provides excellent insulation, whilst optimally managing body heat. | Provee un aislamiento excelente y a la vez gestiona de forma excelente el calor corporal. |
To this end, the Directive establishes which information should be provided on a regular basis by the airport managing body. | Con este fin, la Directiva estable qué información debe facilitar la entidad gestora del aeropuerto con carácter regular. |
If demand exceeds supply, access should be determined on the basis of objective and non-discriminatory criteria to be developed by an airport managing body. | Si la demanda es superior a la oferta, el acceso debe determinarse en función de criterios objetivos y no discriminatorios elaborados por la entidad gestora del aeropuerto. |
Condition for permanent residence with respect to executive directors of the managing body who act on behalf and for the account of a bank. | La condición para la residencia permanente con respecto a los directores ejecutivos del Consejo de Administración que actúan por cuenta y en nombre de un banco. |
The airport managing body shall hold consultations on the proposed changes with the airport users and take their views into account before a decision is taken. | La entidad gestora del aeropuerto celebrará consultas con los usuarios del aeropuerto sobre las modificaciones propuestas y tomará en consideración sus puntos de vista antes de adoptar una decisión definitiva. |
Member States may allow the airport managing body of an airport network to introduce a common and transparent airport charging system to cover the airport network. | Los Estados miembros podrán autorizar a la entidad gestora de una red de aeropuertos a establecer un sistema común y transparente de tasas aeroportuarias que abarque la red de aeropuertos. |
‘airport operator’ means the ‘managing body of an airport’ as defined in point (j) of Article 2 of Regulation (EEC) No 95/93; | el «organismo de gestión de un aeropuerto» a tenor de lo definido en el artículo 2, letra j), del Reglamento (CEE) no 95/93; 2) «coordinador de franjas aeroportuarias» |
To start with, I should point out that Heidelberg owned a 30 percent stake in Gallus since 1999 and was therefore already proportionately represented on its Board of Directors, the most senior managing body of Gallus. | Cabe señalar que Heidelberg tenía desde 1999 una participación del 30% de Gallus y por lo tanto estuvo representada proporcionalmente en el consejo de administración, la junta directiva suprema de Gallus. |
Member States shall ensure that, wherever possible, changes to the system or the level of airport charges are made in agreement between the airport managing body and the airport users. | Los Estados miembros velarán por que, siempre que sea posible, las modificaciones del sistema de tasas aeroportuarias o del nivel de las tasas se efectúen mediante un acuerdo entre la entidad gestora del aeropuerto y los usuarios del aeropuerto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
