Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Más adelante, la economía coreana cambiada de puesto a la fabricación pesada y manó igualmente.
Later, the Korean economy shifted to heavy manufacturing and did equally well.
Levantó a Andrea por los hombros y otro poco de sangre manó de su pecho.
He lifted Andrea up by the shoulders and more blood dripped from her chest.
Ella también manó académicamente.
She also did well academically.
Los he crecido juntos en el pasado en un GH intermedio, pero ni uno ni otro manó.
I have grown them together in the past in an intermediate GH, but neither did well.
El pañuelo rojo para muchos simboliza la sangre que manó de la garganta de San Fermín al ser decapitado.
The red handkerchief symbolizes for many the blood that flowed from San Fermín when he was decapitated.
Como su hermano, su manó chocó con el árbol a la mitad del camino y permaneció suspendido en el aire.
Like his brother, his hand clasped a tree half-way down and he remained suspended in the air.
Toda la escena fue captada en video, al igual que el reguero de sangre que manó de la cabeza de Al Sharif segundos más tarde.
All of this was captured on video, as was a trail of blood that leaked from Al Sharif's head seconds later.
En 1876 se construye la modesta ermita y cuenta la tradición que durante las obras cortaron una rama del gran árbol y manó sangre.
The modest chapel was built in 1876 and it is said that during the construction a branch of the great tree was cut and spilled blood.
Realmente son flujos basálticos, lava endurecida que hace mucho tiempo manó de las grietas de la Luna; actualmente no existen señales de vulcanismo.
They actually turned out to be basaltic flows, hardened lava which long ago flowed out of fissures on the Moon; no present-day volcanism on the Moon has been reliably identified.
Levantó a Andrea por los hombros y otro poco de sangre manó de su pecho.La otra cama, la de Fabiana, seguía tendida y vacía. La tormenta estaba en su máximo esplendor.
He lifted Andrea up by the shoulders and more blood dripped from her chest. The other bed, Fabiana's, was empty and neatly made. The storm raged in all its glory.
Palabra del día
la Janucá