Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las grandes encinas estaban todavía de pie, pero Mamre no.
The great oaks were still standing, but Mamre was not.
Jacob se reunió con su padre, Isaac, en Mamre.
Jacob was reunited with his father, Isaac, in Mamre.
Gedeón/Mamre ya había sido designado para suceder a Taré como faraón en Egipto.
Gideon/Mamre had already been named to succeed Terah as pharaoh in Egypt.
Después de la huida de Babilonia, Mamre/Gedeón (Tao II) fue elevado en su posición.
After the flight from Babylon, Mamre/Gideon (Tao II) was elevated in status.
Por consiguiente, el nombre coloquial de Mamre encaja bastante bien con el de Tao II.
Therefore, the colloquial name Mamre fits Tao II quite well.
En los relatos del Génesis y los Jueces, Gedeón (Mamre) recibe el botín.
In both the Genesis and Judges accounts, Gideon (Mamre) receives spoils from the victory.
En Génesis, Capítulo 14, Tao II es identificado con Mamre, el principal aliado de Abraham.
In Genesis Chapter 14, Tao II is identified as Mamre, the foremost ally of Abraham.
El apodo de Mamre se corresponde con el nombre de coronación escogido de Tao II.
The nickname Mamre connects to the chosen throne name of Tao II.
Un juego de palabras con el hebreo de Génesis 16:14 indica que Agar volvió a Mamre (Sequenenra).
A word play in the Hebrew of Genesis 16:14 indicates that Hagar returned to Mamre (Sequenenre).
En el Génesis, la siguiente persona importante en la narración de Abraham después de Mamre es Abimelec.
In Genesis, the next important person in the Abraham narrative after Mamre is that of Abimelech.
Palabra del día
el estanque