Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sr. Mamady Condé, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de Guinea.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mamady Condé, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Guinea.
En el mismo momento en Europa creaba su propia formación siguiendo las pautas de los maestros con los que había topado durante numerosos talleres (Mamady Keita, Famoudou Konate, Fadouba Oulare, Yelemba y otros).
At the same time, in Europe he created hus own formation, following the advice of the masters with whom he met during a number of workshops (Mamady Keita, Konate Famoudou, Fadouba Oulare, Yelemba and others).
El Presidente (habla en ruso): Tengo entendido que es la última vez que nuestro respetado colega, el Embajador Mamady Traoré, Representante Permanente de Guinea, se encuentra entre nosotros en este Salón antes de asumir la importante misión que le espera.
The President (spoke in Russian): I understand that our respected colleague Ambassador Mamady Traoré, Permanent Representative of Guinea, is here with us in this Chamber for the last time before he undertakes his next important assignment.
Presidente, para decir, ante todo, que tiene un gran concepto del Embajador Mamady Traoré y que ha sido un gran placer para nosotros trabajar con él.
We also wish to say how pleasant it has been to work with Ambassador Traoré.
Palabra del día
fresco