Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde entonces está muy bien y puedo (aparte de ser todavía un poco mama gallina) dejarla hacer simplemente.
Since then she is eating properly and I can (except a tiny rest of mother-hen-being) simply let her do her thing.
El Casa Mama Gallina Holiday home Tinguaton es el alojamiento bueno en Tinguaton.
Casa Mama Gallina Holiday home Tinguaton offers fine accommodation in Tinguaton.
No te preocupes, mamá gallina, Tendré mis ojos sobre ella.
Don't worry, Mother Hen. I've my eye on her.
Bueno, ¿no eres la mamá gallina?
Well, aren't you the mother hen?
¿Mamá gallina, por así decirlo?
The mother hen, so to speak?
¿Qué crees que hará mamá gallina cuando lo descubra?
What do you think the mother hen over there is gonna do when she finds out?
Estoy bien, mamá gallina.
I'm fine, mother hen.
Conseguí trabajo aquí para cuidarte como una mamá gallina.
I got a job here, so I can watch over you like a mother hen.
Recursos materiales: Artículos de disfraces para los niños para el rol de mamá gallina y de los pollitos.
Material Resources: Mother hen and chicks costumes for the children.
¡La manera en que la mamá gallina enseña y cría a su polluelo te sorprenderá!
The careful way a mama hen teaches and nurtures her chick will amaze and surprise you!
Palabra del día
el estanque