Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Farmers will grow high quality malting barley for a growing market that, unlike feed barley, will not end up in the Community intervention scheme. | Estos agricultores cultivarán cebada cervecera de alta calidad destinada a un mercado en expansión y que, al contrario que la cebada forrajera, no estará cubierta por la normativa comunitaria en materia de intervención. |
The aim of this study was to evaluate the malt friability analysis in quality prediction during malting barley breeding and determine the minimum value for genotype selection. | El obj etivo de este trabaj o fue evaluar el análisis de friabilidad de malta en la predicción de calidad durante el mej oramiento de cebada maltera y determinar el valor mínimo para la selección de genotipos. |
Notwithstanding Article 135 of Regulation (EC) No 1234/2007, the import duty for malting barley falling within CN code 100300 shall be fixed in the framework of the quota opened by this Regulation. | No obstante lo dispuesto en el artículo 135 del Reglamento (CE) no 1234/2007, el derecho de importación de cebada para cerveza correspondiente al código NC 100300 queda fijado en el ámbito del contingente abierto por el presente Reglamento. |
For barley, the Community has decided to replace the ‘margin of preference’ system by two tariff quotas: one tariff quota of 50000 tonnes for malting barley and one tariff quota of 300000 for barley. | En lo que respecta a la cebada, la Comunidad decidió sustituir el régimen de margen de preferencias por dos contingentes arancelarios: un contingente arancelario de cebada para cerveza de 50000 toneladas y un contingente arancelario de cebada de 300000 toneladas. |
This Regulation concerns the tariff quota of 50000 tonnes of malting barley. | El presente Reglamento hace referencia al contingente arancelario de cebada para cerveza de 50000 toneladas. |
The cultivation of malting barley will offer better prospects for farmers in the region. | El cultivo de cebada cervecera mejorará las perspectivas de los agricultores de la región. |
Efficiency of three fungicides to control the leaf rust in malting barley. Rev. Mex. | Eficacia de tres fungicidas para controlar roya de la hoja en cebada maltera. Rev. Mex. |
Malt friability and quality prediction in malting barley breeding (Hordeum vulgare L.). | Friabilidad de malta y predicción de calidad en el mejoramiento genético de cebada maltera (Hordeum vulgare L.). |
Product from malting barley cleaning consisting of fractions of husk and fines. | Producto de la limpieza de la cebada para malta, constituido por fracciones de cascarilla y partículas finas. |
Presentation by John Tjaardstra on trends in the production and consumption of beer, malting barley and malt. | Presentación de John Tjaardstra sobre las tendencias de la producción y el consumo de cerveza, cebada cervecera y malta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
